Salve Volevo sapere se c'è un modo per convertire un disco esterno WBFS in FAT o NTFS (senza formattare lasciando il contenuto prezioso intatto)
mi trovo male nella impossibilità di gestire i "backup" anche da PC con un semplice copia ed incolla

Non si può.

devi per forza salvare cio' che hai sulla partizione wbfs, quindi o salvi tutto si pc oppure se l'hd iun questione e' gia' in duplice partizione sposti i giochi dalla partizione wbfs all'altra; poi cancelli la partizione wbfs ed estendi la rimanente a tutto l'hd