Vorrei segnalare che il link nel primo post non funziona, il file non è più a quel percorso.

Ho cercato ed ho trovato il link esatto: Registrati o effettua il Login per visualizzare il link!.

Mi sa che il progetto è fermo da un po', perchè ho trovato il topic originale dello sviluppatore e l'ultimo aggiornamento risale a settembre 2010.
Io avevo bisogno di convertire un file .wbfs in .iso su Mac e, a quanto pare, questo è l'unico tool che permette di farlo (senza emulare windows).

Scaricato il pacchetto ho lanciato il file WiiJManager.jar e si è avviato senza problemi, quindi non dovrebbero esserci casini coi permessi.

L'interfaccia è semplice, pulita e minimale e permette di converire da ISO/WBFS/WDF e viceversa semplicemente selezionando il percorso o l'unità dove si trova il file sorgente e cliccandoci col tasto destro per selezionare il formato desiderato.